主体性·人的尺度·物的尺度

Subjectivity,standards of man and object

主体性是人类产生、存在和发展的灵魂,人的主体性既表现为能动性,又表现为受动性。合理的主体性是人的尺度和物的尺度的协调统一。主体性和两个尺度是个辩证发展的过程,它推动人类实践、社会生产力乃至整个人的世界向前发展。

Subjectivity is the soul of human forming, existence and growth. Subjectivity show itself in both ways. activeness and passiveness. Thus rational subjectivity is theintegration of the two in concord. Subjectivity with its two standards is a process of dialectical development, which gives an impetus to human social practice, social productivity and even the whole world.