让人民来监督政府——构建社会主义和谐社会的重要举措

Encouraging People to Supervise the Government

社会主义和谐社会的实质和核心在于人与人之间的和谐,其根本在于社会关系的和谐。而建立社会主义和谐社会的前提就是要使人民内部矛盾得到正确处理。“让人民来监督政府”的核心就是要正确处理人民内部矛盾。所以,在构建社会主义和谐社会的过程中,必须把“让人民来监督政府”作为其中的重要举措。

The core and the substance of socialist harmonious coeiety lie in the harmonious relationship anong the people, and the foundation of harmonious society is the harmony of social relation. And realizing the prerequisite of this goal is to want to make contradictions among the people get correct handling. The core of＂ encourage people to supervise the government＂ is to handle contradictions among the people correctly. So in the process of the construction of socialist harmonious society, we must regard encourage people to supervise the government as the important measure in which.