篦纹的起源与传播

On the Origins and Spread of the Fine-toothed Comb Patterns

篦纹是裴李岗文化最显著的特点之一。它的产生、发展以及与周边文化的关系,是考古学界所关注的问题之一。根据篦纹在中国的时空分布,其渊源应当是裴李岗文化。它随着裴李岗文化的衰亡而在中原消失,却在中国的南、北方的广大地区得到充分发展,并且距中原愈远则时代也愈晚。

The fine - toothed comb pattern is one of the most distinct character of the Peiligang culture. It＇s source, development and the relation to the surrounding cultures are the problems corncerned by the archaeologyists. According to the distributing in China, it＇s source should be Peiligang culture. As disappeared along with the Peiligang culture dying off, the pattern fully develops in the wide area in the south and north in China, and further to the Central area, later the period.