摘要
PetroChina，中国的最大的油和气发生炉，由更早从一年生产在全部的、升起的 by5.5 百分比相等的油的 10.34 亿个桶为它的 2005 油和煤气的输出高创造了记录。公司生产了 1.059 亿大量原油去年从它的国内财产，为 58% 这个国家的全部的油输出的财务。在 2005 的 company'sdomestic 生产等于 8.42 亿个桶，后来，公司在 2000 在 NYSE 和 HKSE 发给了 IPO 的高水平。这以前从一年代表了 1280 万个桶，或 1.5percent 的增加，标记最近的年的最大的年度增加。PetroChina produced1,152.2 可销售的天然气的十亿只立方的脚，代表 2466 亿只立方的脚的上升，或 27.2% ，从上一年。在过去的五年里， CNPC，母公司 ofPetroChina，在验证 14.8 亿大量油并且由超过 5000 万吨扩展它的油和煤气的生产能力投资了 596 亿元(73.6 亿美元) 。
PetroChina, China＇s largest oil and gas producer, has set a record high for its 2005 oil and gas output by producing 1.034 billion barrels ofoil equivalent in total, rising by 5.5 percent from a year earlier. The company produced 105.9 million tons of crude oil last year from its domestic assets, accounting for 58 percent of the country＇s total oil output. The company＇s domestic production in 2005 is equal to 842 million barrels, the highest level since the company issued IPO at NYSE and HKSE in 2000. This represented an increase of 12.80 million barrels,
