我国茶叶出口情况浅析及展望

Analysis and Outlook on Chinese Tea Export

茶叶起源于我国，以其芳香、解渴、保健等特点传播于世界。我国茶叶对外贸易至今约有1500年，在全球具有较高的声誉和广泛的影响。据我国海关统计，2005年我国茶叶出口达113个国家和地区，茶叶出口28．7万吨，同比增长2．3％，出口金额4．85亿美元，同比增长10．9％，均价同比增长8．4％。我国茶叶出口量、价稳中有升，再创历史新高，稳居世界第三，正向世界第一迈进。

Iea is originated from China. With its fragrance as well as thirst-quench ing and health-protection effects, tea has spread all over the world. Chinese foreign trade in tea has lasted for some 1 500 years with high reputation and wide influence. In 2005 our tea was exported to 113 countries/regions with export volume of 287 000 tons, valued at U.S. S485 million, respectively up 2.3% and 10.9% compared with the previous year.