从“协调发展”到“和谐社会”——社会主义和谐社会思想的演进

From Moderate Development to a Harmonious Society——the Evolution of the Idea of Socialist Harmonious Society

从毛泽东协调发展思想、邓小平以发展促协调思想、江泽民全面协调发展思想到胡锦涛的社会主义和谐社会理论,反映了中国共产党领导人在和谐社会问题上的突破。社会主义和谐社会与协调发展在根本上具有一脉相承的内在关联性。但是,由于时代特点和历史任务的具体差异,他们的社会主义和谐社会观又各具特色,各有侧重。从中可看到中国共产党人坚持真理、修正错误、与时俱进、开拓创新的理论品质,以及社会主义和谐社会理论的形成对构建社会主义和谐社会的深远意义。

We can see the breakthrough by Chinese Communist Party on the issue of harmonious society from Mao Zedong＇ s Moderate Developmentidea, Deng Xiaoping＇ s thought of development pmmating homony, Jiang Zeming＇ s thought of the coordinate development to Hu Jingtao＇ s theory of the socialist harmonious society. Socialism harmonious society and coordinate development at mot have an inside connection. However, because of the. different times and historical missions, they have their own special features. From this we can see the significance of insisting the math, revising mistakes, keepingpace with the times and pioneering of the Communist Party of China. socialism and the harmonious society theory means a lot of to Chinese reform and innovation.