论我国证券民事诉讼制度的建立与完善

On the Establishment and Perfection of Security Civil Actions in China

由于我国《证券法》缺少对投资者合法权益遭受侵害时可以寻求的救济途径的规定,所以严重影响了广大投资者的投资信心和热情。应对上述问题的思路应当是借鉴西方国家的诉讼担当制度,设立“投资者权益保护协会”来进行团体诉讼。

As the security law lacks the provisions of the relief approach for investors when their legality right has been infringed, the belief and passion of the investors have been severely hurt. The method to deal with the problem is to use the rules of litigation act in western countries for reference and set up ＂rights and interests safeguard association for investors＂ to protect their right fully.