《坡顶上的房间》的互文艺术被引量：1

Intertextuality in The Room at the Top

下载PDF

导出

摘要英国作家约翰.布莱恩的小说《坡顶上的房间》与《灰姑娘的故事》之间存在着互文关系。《灰姑娘的故事》对于解读《坡顶上的房间》发挥了“隐文效果”,而后者也充分利用前者对其意义进行重构,成为其意义生产之源;同时互文为解读文本提供了一个“跨史”的角度。 This paper discusses the intertextuality between The Room at the Top and Cinderella ＇ s Story from four aspects： imitate Cinderella＇ s motif, mock the protagonist, parody the marriage and subvert Cinderella＇s ending. Cinderella＇s Story exerts ＂the effect of a hidden text＂ on The Room at the Top, and the latter reconstructs its meaning with the former, which becomes its meaning source. Meanwhile,the intertextuality provides a trans-historical angle for interpreting a text.

作者尹雅莉

机构地区兰州大学外语学院

出处《金陵科技学院学报（社会科学版）》 2006年第1期80-83,共4页 Journal of Jinling Institute of Technology(Social Sciences Edition)

关键词《坡顶上的房间》《灰姑娘的故事》互文 The Room at the Top Cinderella intertextuality

分类号 H315 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献3

1秦海鹰.互文性理论的缘起与流变[J].外国文学评论,2004(3):19-30. 被引量：482
2程锡麟.互文性理论概述[J].外国文学,1996(1):72-78. 被引量：376
3[3](英)约翰·布莱思.坡顶上的房间[M].南京:译林出版社,2001.

二级参考文献41

1Julia Kristeva, 《Bakthine, le mot, le dialogue et le roman》,Semeiotike. Recherches pour une semartalyse, Paris, Seuil,1969, p. 146.
2Julia Kristeva, 《Problemes de la structuration du texte》,Theorie d'ensemble, Paris, Seuil, 1968, p. 311.
3Julia Kristeva, 《Le textc clos》, Sem eio tike. Recherches pour une semanalyse, 1969, p. 113.
4Julia Kristeva, 《Une portique ruinre》, prrface a la tra-duction francaise de La poetique de Dostotolevski de Bakhtine[1970], Paris, Seuil, coll. 《Points》, 1998, p. 11.
5Philippe Sollers, preface a la reedition de Theorie d'ensemble, Paris, Seuil, coll. 《Points》, 1980, p. 7.
6Theorie d'ensemble [ 1968 ], Paris, Seuil, coll. 《Points》, 1980, p. 9, p. ll.
7Philippe Sollers, 《Eeriture et r6volution》, Theorie d'ensemble [1968], Paris, Seuil, coll. 《Points》, 1980,p. 77.
8Roland Barthes, Oeuvres completes, tome 2, Paris, Seuil,1994, p. 1000.
9Mare Angenot, 《L'intertextualite : enquete sur l'emergence et la diffusion d'un champ notionnel》, in Revue des Sci-ences humaines, no189, 1983, p. 125,.
10Graham Allen, Intertextuality, London, New York, Rout-ledge, 2000, pp. 95 -97.