《空山灵雨》的佛学色彩

Buddhist Features of the Novel "Spirit Rain in Vacant Mountain"

许地山的散文集《空山灵雨》具有浓郁的佛学色彩。佛教“苦谛”观、“涅槃最乐”、“普渡众生”等思想在其中都有反映。当然作者结合人生的探索对这些思想进行了必要的扬弃和转换。作品讲求意象和意境的创造,情浓于中而质朴于表,语言也有佛教化倾向,形成了清新明慧、奇异迷离的艺术风格。

The prose collection entitled ＂Spirit Rain in Vacant Mountain＂ by XU Di-shan possesses rich Buddhist features. Some Buddhist philosophies such as ＂painstaking attention＂, ＂nirvana pleasure＂, ＂exercise the magical power to salivate the masses＂ have all been shown in the collection. Nevertheless, the author praises, rejects and transforms necessarily these doctrines combining with a life-long researches. The work seeks the imagination and artistic prospect. His emotion melts in the lines and originality displays on the surface. Its language used characterizes the Buddhist intention which forms a refreshed wsdinmeccebtruc abd ntatert art sttke,