对于我国古典园林中正投影与类型学研究及设计方法的质疑

Oppugning the Methods of Conformal Projection and Typology in the Research and Design of Chinese Classical Gardens

对由西学传来的正投影与类型学的研究与设计方法在我国古典园林研究与设计领域的应用进行了质疑,认为应该加入更多的贴合古典园林本身的政治、文化、地理、环境以及运动的体验过程等视角来看待我国的古典园林研究,避免将我国古典园林的研究引入一种僵化的视角与体制。

The paper oppugns the methods of conformal projection and typology in the research and design of Chinese classical garden. It is supposed to understand Chinese classical garden with more angles of view which can accord with politics, culture, geography, environment as well as experiences of movement of classical garden itself.It should be avoided to study Chinese classical gardens from a rigescent point of view and system.