数字摄影常用术语词汇(二)

A Glossary of Common Technical Terms in Digital Photography Ⅱ

近些年来,数字摄影已在全世界广泛应用于现代经济和文化生活的各个方面,由于数字摄影技术是在现代电子计算机飞速进步和传统照相多年积累的丰硕科研技术成果的基础上发展起来的,技术极为先进复杂,因此广大数字摄影爱好者和从事数字摄影有关业务的专业人员都必需了解和熟悉一系列结构复杂精细、操作要求严格、技术性能特殊的新设备、新材料,特别迫切需要学习有关这方面的新知识,本文的目的就是针对上述问题提供一些切合实际的帮助。

During recent years,digital photography has been widely used in almost all activities of modem economic and cultural life worldwide.More and more people either very fond of photography or dealing with digital photographic businesses have to master misceUaneous updated delicate digital imaging equipment and materials which are generally built on the basis of updated sophisiticated technology combining most recent advancements of computer technology and considerable achievements of traditional photography accumulated during a long history, consequently arising the necessity of learning more knowledge about this subject,this paper is precisely aimed to offer some practical help on this regard.