创意产业叫响21世纪经济

Creative Industries Make Good Start in Economy of 21st Century

创意犹如“忽如一夜春风来,千树万树梨花开”之势,叫响了新世纪中国经济发展的主流。早在中国叫响创意经济之前,美国从硅谷到华尔街的流行语已是“资本和技术主宰一切的时代已经过去,创意的时代已经来临”。日本也喊出了“独创力关系到国家兴亡”的口号。韩国打出了“资源有限,创意无限”的标语。台湾省及香港特别行政区和新加坡政府均已把“下一个繁荣”寄托于创意产业的发展,争做亚洲和华语世界的“创意之都”。

As if the vernal breezes had returned overnight, creative industries has become the mainstay in China＇s economic development in the new century. Early before the creative economy made a good start in China, in the United States, from Silicon Valley to Wall Street, it had already become fashionable to say that ＂the decade when capital and technology dominated has passed, and the creative decade has arrived.＂