摘要
常听业内的朋友们说，上里是四川最好的古镇之一。此话在去上里的路上就得到了证明。从成都西行百余公里，就到了雅安。沿途植被繁茂，流水清澈，空气纯净。从雅安到上里古镇15公里。先是峰高涧深的碧峰峡谷，再是小溪、石桥、湿地沿路逶迤，一路如行画中。想想刚刚离开的喧嚣都市，仿佛时光已然倒流，我们又回到了以前的年代。
Old Town of Shangli is called by tourism industry insiders an ＂ink and Wash Landscape＂ painting. Situated in the transitional area between the Western Sichuan Basin and the Qinghai-Tibet Plateau, the town was once the important post on the Silk Road of the South and the Ancient Tea-Horse Trail in history. Nestling among the hills, the town has a dense growth of evergreen trees. Two streams with distinctive scenery on the banks flow gently around the town. The slab.paved streets are flanked with various styles of residential houses and courtyards in a layout of the Chinese character ＂weir＇, which remain intact. The ancient bridges, ancient pagodas, ancient trees and ancient memorial archways are distributed in or near the town, eontrasting finely with each other. The perfect combination of history, culture and tradition with natural beauty makes the town all of mystery and vitality.
出处
《中国西部》
2006年第5期56-61,共6页
Western China
