中国成都之旅

China-Chengdu Tour

俄罗斯青年摄影艺术家巴维尔·沃尔契可夫(Pavel·Volchkov)1980年7月21 生于俄罗斯库斯克市,2002年毕业于国立库尔斯克师范大学,留校教授电脑编程,并就读在职研究生。他于1999年开始从事摄影艺术创作,向市、州及莫斯科多家报刊投稿,被采用的摄影作品近700幅。他认为,“没有摄影的生活是难以想象的”。2002年,他正式成为库尔斯克报社的摄影记者。他认为,最有魅力的摄影作品是广告摄影和人像摄影。2005年 3月,在成都东欧独联体科技文化经济交流促进会的帮助下,巴维尔的摄影艺术展在成都成功举行。摄影家以他独特的视角和细微的观察,为我们展现了俄罗斯和中国。下面这篇短文是俄罗斯青年摄影艺术家巴维尔·沃尔契可夫中国之行的感想。

In Mar, 2005. wilh the help of Ihe Prnmution Council of the Exchanges in Science, Culture and Eeonomy of the Commonwealth of the Independent States in Chengdu, Pavel Photo Art Expo, Chengdu was successfully held in Chengdu, From his unique perspective and Ihrough his meticulous observation, the photographer unfulded Russia and China hefore our eyes,The follwing short article written hy the young Russian photugrapher,Volchkov Pavel tells us the impression of his China tour.