生态和谐,社会才能和谐——构建社会主义和谐社会的生态思考

The Harmony of Ecology,the Basis of Building a Harmonious Society——An Ecological Reflection on Building a Socialist Harmonious Society

无论从人与社会的关系看,还是从人与自然的关系看,生态和谐问题都不仅是能否造福子孙后代的未来问题,而且已经成为我们这代人能否安然度过的现实问题。生态问题的沉重,尤其是生态问题在我国的凸显,已经成为人们广泛关注的焦点,需要我们深入地去进行研究、思考和探索。

Whether from the relation between man and the society or from the relation between man and nature, the harmony of ecology has a bearing on the happiness of future generations and the generation of our time as well. The harmony of ecology has become the concerned focus, which needs to be made a deep study of.