关于我国宏观经济调控问题的思索

Some Reflection upon the Issues of Macro-economic Adjusting and Controlling

我们要正确处理宏观调控与市场配置资源的关系，不能贬低宏观调控的地位和作用；当前我国经济尚未完全实现＂软着陆＂，主张经济起飞的观点不符合实际，战略热的兴起实际是在单纯追求高速度，＂经济增长过快不行，经济增长率过低也不行＂的看法没有体现政策取向；抑制通货膨胀是宏观调控的长期政策目标，在经济高增长、高通胀的时候要注意抑制通胀，在高增长、低通胀的的时候也还要注意抑制通胀；无条件地、低价地、不慎地让出市场，是对经济资源的极大浪费，我们要象珍惜自然资源一样珍惜市场资源。

The author proposes in this paper that the relationship between macro-economic adjusting and controlling and the allocation of market resources is to be dealt with in a suitable way. The status and positive roles of macro-economic adjusting and controlling are not to be belittled. Though the economic growth rate in China has now fallen a little,it still remains in a high level. Both the propositions of 'take-off in economic development' and 'strategic hots' are improper,in which the latter is a typical kind of the single-minded puisuit of high speed. Such viewpoints as the excessively high economic growth rates and excessively low ones are not right,which reflect no policy orientation. To suppress inflation is a longterm policy objective of macro-economic adjusting and controlling.To give up markets in an unconditioned,low-priced and thoughtless way is an extreme waste of economic resources.Conversely we should cherish market resources just as we cherish natural ones.