政通才能人和:服务型政府是构建社会主义和谐社会的必然选择

Service-oriented Government: Necessary Choice of Building on Socialist Harmonious Society

和谐社会是各种要素和关系相互融洽的社会。服务型政府是在公民本位、社会本位理念指导下,在整个社会民主秩序的框架下,通过法定程序,按照公民意志组建起来的,以为公民服务为宗旨并承担着服务责任的政府。政通才能人和,建设与社会主义市场经济相适应、能够促进社会经济协调发展的服务型政府是构建社会主义和谐社会的必然选择。而要建设服务型政府,就需要按照社会主义和谐社会的基本要求,调整政府与公民、政府与市场、政府与社会组织的关系。

Harmonious society refers to the one consisting of different factors and relations, which mainly involve multiple relationships among citizens, society, government, market, and nature. Aiming at providing services for citizens and taking service responsibility, Service-oriented government, under the guide of citizen-based and society-based idea, refers to the one that is set up according to citizens＇ will by legal proceedings under the framework of social and democratic order. A good administration results in that people live together in harmony. It is an inevitable choice for building the socialist harmonious society to build a service-oriented government that is suitable to the socialist market economy and can boost the harmonious development of society and economy. To build a service-oriented government, it is necessary to adjust the relation between government and citizens, government and market, government and social organization according to the basic need of the socialist harmonious society.