在出走与回归之间——从《不明飞行物》看城市女性的道路

NEITHER LEAVING NOR RETURNING——Urban Female's Way in UFO

都市社会带来的生存领域的分野和个体意识囚禁与舒散的张力,是女性意识的温床。赵凝的小说《不明飞行物》注目于都市场景中女性所受到的来自都市社会、男性及女性自身的三重压迫,通过展示城市女性经由自我发现、自我寻找继而不可避免地陷入自我迷失的心路历程,揭示出实现女性主体意识完全觉醒和生存境遇彻底改变还有很长的路要走。

The demarcation of human existence fields and al consciousness brought by urban society are the hotbed the tension between imprisonment and stretch of individuof female＇s consciousness. Zhao Ning＇s novel UFO fixed eyes on the triple - oppression upon women received from urban society,males and females themselves in the urban scene. Via exhibiting the mental course from self - discovery and self - seeking to self - straying unavoidably, the novel reveals that there is still a long way for femeles to go to totally wakening consciousness and completely change their survival circumstances.