略论岑参诗歌的“俗”

On "Su" in Chen Shen's Poems

历来论岑参诗歌的评家,多着眼于其“奇语”、“奇意”、“奇境”,而忽视了其诗歌无论在表现内容、语言运用、诗歌体式方面都存在着“俗”的一面。从岑诗的接受对象和接受程度来看,似也证明了此种看法。

As regards Cen Shen＇ s poems, we usually emphasize on＂ peculiar words＂,＂ peculiar meaning＂ and ＂peculiar boundary＂, but ignore the ＂common＂ aspect of his poems in content, using of words, poem style. Besides,the accepting object and accepting degree of Censhen＇s poems also prove this view.