《古文观止》诸注译本指误

Correction of Errors in Various Annotated Versions of Guwen guanzhi （古文观止 ）

时下面世的17种《古文观止》注译本在注、译方面存在一些错误。从训诂和语法的角度分析纠正这些错误，有益于读者．也有助于克服某些出版部门古籍出版的粗滥之弊。

In the seventeen annotated versions of Guwenguanzhi published so far, errors are found both in annotation and in translation. Analysis and eorrection of these errors from exegetieal and grammatical point of view are benefieial not only to readers but also to some publishing houses with regard to the quality of publieations.