哲学与人生境界——人的生存质量说之四

Philosophy and Life Ambit——Discussion on the living quality of human beings Series,Number Four

人生境界说作为哲学尤其是中国传统哲学的重要内容,历来被人们加以关注、探索和研究。哲学虽不等于人生境界,但却以其特有的方式对人们生活的意义和人生境界发生影响。人生境界不是自然而然就形成的,需要人们经过长期坚持不懈的努力追求和积极思索才能确立。而人生境界一旦确立,其内在价值在人的社会生活和生命中影响深远。人生境界不仅内化着人的生活,让人的生活更丰富而深刻,提高着人的生存质量,让人在冷静、清醒中超越现状,追求和实现高质量的生活,而且也区别了人的生活,塑造着不同的理想人格。

Being an important issue of philosophy, particularly of traditional life philosophy, the doctrine of life ambit has always been focused, explored and studied. Although philosophy does not equal life ambit, it exerts influence towards the significance of life and life ambit in its own way. Life ambit does not take its shape naturally, but only through persistent pursuit and active thinking can it be established. Once life ambit is established, its internal value brings about far-reaching influence on our social life and life proper. Life ambit not only internalizes human life, enriches, deepens and improves human survival quality, enabling people to surmount actuality in sober state, to pursue and achieve a high-quality life, it also differentiates human life and moulds different ideal personality.