完善我国合同解释制度的几点思考

Several Thoughts of Perfecting Our Country's Contractual Explanation System

目前,我国在合同解释问题上存在诸多问题,如解释的目的不明确;解释的原则过于抽象而且缺乏层次性,具体的规则可操作性不强;解释的范围界定不合理以及未能准确把握解释的发展趋势。上述问题导致法官享有的裁量权过大。本文试从以上几方面存在的问题出发,提出几点完善的建议。

At present, our contract law exists many problems on contract explanation system. Such as, the purpose of the explanation is not explicit, the principle of the explanation is too abstract and lack of the layer,the concrete rule maneuverability is not strong, and the explanatory scope definition is not reasonable and can not grasp accurately of the development trend. The above mentioned problems cause judge overpossess the power of decision. This text tries to set out from above problems with existent aspects,putting forward several suggestions to perfect this.