刑事普通程序简化审理浅谈

On the Simplification of the Criminal Ordinary Procedure

我国修改后的刑事诉讼法增加了简易程序,使得普通程序得以简化审理,其在实现刑事程序效率价值和公正目标,推进刑事诉讼制度改革等方面有着积极的意义,但却与人权保障存在一定的冲突。在建立刑事普通程序简化审制度的同时,迫切需要建立庭前证据开示制度,以便较好地解决复杂案件庭审举证质证中存在的问题。

The summary procedure was added in our country amended criminal procedure law, which make the ordinary procedure simplified. It has great positive meanings to realize the efficiency value of the criminal procedure, the just goal, and improve the reform of criminal suit, but has certain conflicts with human rights. While setting up criminal ordinary procedure and simplifying system of examining, it＇s necessary to set up evidence discovery system so as to solve the problems existing in adducing evidences of the complicated case court＇ s trial.