缓刑期内又犯罪的不应再适用缓刑——兼谈缓刑撤销制度的完善

New Offenders on Probation Should Not Be Reprieved

缓刑罪犯在缓刑考验期内又犯罪的,在撤销缓刑数罪并罚后不应当再适用缓刑,而应当判处实际执行的刑罚。从完善缓刑撤销制度角度考虑,将缓刑撤销条件或事由分为必要撤销条件和相对撤销条件,根据缓刑犯再犯新罪的不同情形,分别将其划归于必要撤销条件和相对撤销条件之中,据此确定是否撤销缓刑,并改变缓刑撤销后就要执行原判刑罚这一唯一的处理方式。

New offenders on probation should not be reprieved. From the angle of perfecting the probation system, probation conditions are divided into indispensable ones and comparative ones. It depends on the circumstances of the new offences and the probation conditions whether to be probated.