摘要
汉初,《论语》出现了不同的传本,最著名的就是《古论语》《、齐论语》和《鲁论语》。三《论》在出现的先后次序上是《齐论》《、鲁论》的出现要晚于《古论》。在内容、篇次、文字的异同上:《鲁论》与《古论》除篇次不同外,篇目、内容大体相同;《齐论》比《鲁论》和《古论》多“问王”“、知道”二篇,其他20篇中“细章文句”也多于《鲁论》和《古论》;在都有的20篇中,《齐论》《、鲁论》的篇次相同。在源流上,三《论》同源而异流。
In the early days of Hart Dynasty, there were three different texts of the Analects of Confucius. Among them, Qi Lun and Lu Lun appeared posterior to Gu lun. Gu lun and Lu lun had the same content in principle, but the different order of the sections and chapters. Qi lun had Wen Wang and Zhi Dao chapters, Gu lun and Lu lun did not. There were the same headstream but different watercourse of Gu lun, Qi lun and Lu lun.
出处
《阴山学刊》
2006年第1期50-54,共5页
Yinshan Academic Journal
