沟通和疏导:建设社会主义和谐社会的必由之路——兼论党的治国策略的转变

Communication and guidance: the only way out for building the socialist harmony society

提高党政机关的沟通能力和疏导水平以实现社会和谐,是国家的基本职能、和谐社会的特征和我国社会发展的现实要求所决定的。必须加快治国策略的转变,强化信访机构、新闻媒体和民间社团的沟通疏导功能。

Improving the communication ability and guiding ability of the party and government to realize the harmony of the society is the state＇s basic function and the character of the harmony society, required by the development of our country. We must quicken the transformation of the strategy of governing the country, reinforce eh communication and g.iding functions of the correspondence and visitation departments, news media and non- government societies and institutions.