期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
关于“犬”的日语惯用语
被引量:
2
下载PDF
职称材料
导出
摘要
在日语中,有关“犬”的惯用句比较多,比如用“犬は三日饲え三年恩を忘れぬ”(狗养三日,三年不忘恩)来形容狗知恩图报的,还有用“犬は人に付さ猫ほ家に付”(狗随人走,猫看食奔)来赞誉狗对主人的忠诚的。
作者
刘俊亮
机构地区
深圳职业技术学院
出处
《日语知识》
2006年第5期18-19,共2页
关键词
日语
惯用语
“犬”
惯用句
分类号
H36 [语言文字—日语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
7
引证文献
2
二级引证文献
1
同被引文献
7
1
程放明.
有关动物惯用语的中日对比——关于“狗(犬)”和“猫”[J]
.日语学习与研究,1988(1):91-94.
被引量:5
2
常晖.
汉英动物词语喻体、喻义的文化内涵初探[J]
.湖南人文科技学院学报,2005,22(2):102-106.
被引量:7
3
梁少逸.
谈汉译日过程中汉语隐喻的翻译[J]
.北京第二外国语学院学报,2007,29(8):23-26.
被引量:2
4
孙艳.
论英汉名词性动物隐喻的文化异同及翻译[J]
.时代教育,2008(4):40-40.
被引量:3
5
张继文.
隐喻性日语惯用短语的认知理解[J]
.西安外国语大学学报,2008,16(3):34-36.
被引量:2
6
李雪艳.
文化差异与日汉隐喻的异同[J]
.长春理工大学学报(社会科学版),2011,24(4):73-75.
被引量:3
7
宗福常.
动物喻义的英汉比较研究[J]
.常熟理工学院学报,1995(2X):66-71.
被引量:1
引证文献
2
1
杨晓嫱.
日汉语中以动物作喻体的惯用语比较[J]
.考试周刊,2009(15):29-30.
被引量:1
2
曹婉婷.
中日谚语互译的对比研究——以动物谚语为例[J]
.商业故事,2015,0(35):112-112.
二级引证文献
1
1
孙舒凡.
日语“虫”类惯用语的认知语义分析[J]
.淮海工学院学报(人文社会科学版),2012,10(21):101-104.
被引量:2
1
熊燕.
日语「目·手·口」惯用语认知分析[J]
.浙江万里学院学报,2015,28(6):55-60.
被引量:1
2
王锐.
关于日语惯用语、谚语误用的现状分析[J]
.日语学习与研究,2010(4):81-86.
被引量:2
3
翟林欢.
从认知语言学的角度分析日语惯用语的语义扩展[J]
.青春岁月,2015,0(23):63-63.
4
卓芳洁.
日语惯用语用法及翻译浅析——以“目”为中心[J]
.北方文学(中),2013(6):162-163.
5
刘立华.
日语惯用语的特征及教学策略[J]
.佳木斯教育学院学报,2013(12):355-355.
6
金燕.
日语中有关贼的成语与惯用语的语言特点分析[J]
.考试周刊,2011(65):117-119.
7
王婷.
图式理论指导下的日语惯用语教学策略[J]
.昆明民族干部学院学报,2015,0(5):1-2.
8
赵冬梅.
隐喻和换喻在日语惯用语中的运用——以人体词汇惯用语为中心[J]
.科教文汇,2009(19):257-257.
被引量:1
9
王华伟,曹亚辉,王爱静.
日语惯用语的汉译及其习得问题——以与汉语文化背景有关的惯用语为中心[J]
.日语学习与研究,2010(3):123-128.
被引量:1
10
王锐.
漫谈日语惯用语[J]
.大连民族学院学报,2003,5(2):47-49.
日语知识
2006年 第5期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部