山区贫困县捆绑资金进行水土保持生态环境建设的尝试

Experiences of Found Attached with Agricultural Projects in Preservation of Ecosystem in Zigui County of Hubei Province

“长治”工程长期按“国家补助+地方匹配+农民自筹”的模式运行。湖北秭归在这种模式下较好地实施了“长治”工程,为当地经济发展起到强大的推动作用。但在农村取消农业税和“两工”以后,工程建设资金中占80%的农民自筹部分没有了政策保障。着重介绍了秭归县新形势下捆绑资金实施“长治”工程,进行水土保持生态环境建设的一些经验。

The ＂longterm Preservation＂ project is operated in a manner of ＂central government subsidization＋local government provision ＋ farmer＇s self-raised fund＂. It has been perfectly carried out in Zigui County, Hubei Province, and it has greatly promoted the improvement of local economy. However, after ＂the agricultural tax＂ and ＂The two kinds of labours ＂ were terminated in the rural areas of China, 80% of the fund which comes from farmers, loses its policy support. In this new situation, the project is still carried out in a business-like manner in Zigui County. This thesis mainly introduces the experience in the preservation of ecosystem in Zigui County.