论无限防卫的有限性

On the Limitation of Unlimited Defense

无限防卫是新刑法赋予公民的一项重要权利,它对保护公民的合法权利,鼓励广大人民群众同犯罪行为作斗争,具有非常重要的现实意义和深远的历史意义。鉴于刑法对无限防卫的有关规定存在诸多弊端,目前在理论界和实务界仍未取得一致看法。从立法本意出发,从严解释和严格把握“无限防卫”的适用前提,有利于防止滥用无限防卫权,从而提升司法的科学性。

Unlimited defense is an important fight granted to citizens by the new criminal law. It has very important realistic historic significanee in protecting the citizens＇ legal rights and encouraging citizens to fight against criminals. The related criminal law stipulations on unlimited defense have many drawbacks and there＇s no consistent view in both theory circles and practice circles. The author embarks from the legislation original intention and suggests that we should have strict explanations on the applicable prerequisite of unlimited defense so as to prevent the abusing of unlimited defense and to promote the scientific nature of justice.