自然在华兹华斯与陶渊明诗歌中的不同体现

Different representations of nature in Wordsworth and Tao Yuanming's poems

自然在华兹华斯与陶渊明诗歌中具有不同的体现。主要表现在意义的不同、态度的不同以及追求的不同。陶渊明以自己的生活实践和诗歌实践,实现了玄学观念的“自然”向具体客观的自然界的延伸,达到了心性自然与实在自然的统一。他笔下的自然美好且更加真实可信。华兹华斯深受泛神论的影响,认为自然界的一切都是宇宙精神的体现,代表着至高无上的真、善、美,代表着崇高和庄严。因而他笔下的自然有着多重意义。

Different meanings, attitudes and pursuits of nature are reflected in both Wordsworth and Tao Yuanming＇s poems. Tao Yuanming expresses his metaphysical inclinations of nature to achieve a unity of the simplicity and creativity with a peculiar description of the natural beauty. In contrast, Wordsworth describes nature of the universe with pantheism. Nature stands for truth, virtue, beauty, sublimity and grandeur.