摘要
2005年，最高人民检察院依法领导地方各级人民检察院和专门人民检察院，忠实履行宪法和法律赋予的职责，检察工作取得了新的进展。
On March 11, Jia Chunwang, Prosecutor-General of the Supreme People＇s Procuratorate,delivered his annual Report on the Work of the Supreme People＇s Procuratorate at the 4^th Session of the 10^thNPC held in Beijing on March 5-14. The following are excerpts from the Work Report：
