质朴简洁蕴含新奇——朱自清《松堂游记》的语言特色

Novelty in Simplicity and Conciseness——the language features of Zhu Ziqing's "Songtangyouji"

《松堂游记》是朱自清后期散文之一,全文仅用一千二百余字就把松堂的背景、景中的意、意中的情、虚实相生、形神兼备地表现出来,使读者有身临其境之感,有驰骋想象之快,有情思涌动之真。用语准确自然,富有诗意和情趣,虽见匠心,却看不见斧凿之痕,表现了高超的语言艺术。

＂Songtangyouji＂, one of Zhu Ziqing＇ s proses of his later years only with over 1200 words, vividlyscribes the background of songtang, implication in the background , emotion in the implication , etc. The prose , imaginative and moving, makes readers feel as if they were in the scene, and shows an outstanding art of language with exactness and naturalness in words, richness in poetic flavor and interest.