中印经济比较与合作

Comparison and cooperation of economy between China and India

我国和印度在经济结构上形成鲜明对比,我国以制造业为核心,印度靠服务业带动。跨越了制造业的印度,虽然经济发展速度不如我国,但印度的经济发展质量超过我国。我们的“世界工厂”地位其实存在许多问题,而印度制造业正快马加鞭,将挑战我国的“世界工厂”地位。我国服务业发育严重不良,我国可以从印度的发展中学到不少的经验,最重要的经验就是印度强大的服务业。中国和印度的互补性合作将创造中印双赢的局面。

China and India have a sharp contrast in economical structure.Manufacturing industry is in the key position in China, but service trades in India. China surpasses India in economic development speed, but India exceeds China in economic development quality. The position ＂Made in China＂ has many problems. Manufacturing industry in India is developing rapidly and will give a challenge to China. Service trades in China is backward seriously. China may draw lessons from India, especially its strong service trades, k will be of mutual benefit for China and India to work in coordination. The reciprocal cooperation between China and India will create two - win situation.