两岸主要政党的“不等边三角”关系

"Scalene Triangle" Relations between Major Parties across the Straits

近期以来,围绕台湾前途走向,海峡两岸三政党(大陆的共产党、台湾的国民党及台湾的民进党)的互动出现了前所未有的活跃。这三个政党是目前“两岸一中”之下鼎足而立、呈犄角之势的“三个不等边”政治势力。当前两岸的新态势,已呈现出以“红”为主导力量,“蓝”为争取盟友,“绿”为化解对象等新特点,以胡锦涛总书记为代表的中央领导集体在对台工作上提出了一系列新思路、新政策和新做法,在两岸关系上已开创了一个崭新局面。

Recently, the interaction on Taiwan＇s future between the three political parties across the Straits, i.e. Chinese Communist Party in China's Mainland, Kuomintang and Democratic Progressive Party in Taiwan, has become unprecedented active. These three parties are three ＂scalene triangle＂ political forces across the Straits. Looking at the new situation across the Straits, the ＂red＂ party tends to be the dominant force, while the ＂blue＂ party tends to be the potential ally, and the ＂green＂ party as the target of reconciliation. The CPC Central Committee represented by the General Secretary, Mr. HU Jin - tao, proposed a series of new thoughts, new policies and new measures in dealing with Taiwan affairs, thus developing a brand new situation in Cross - Straits Relations.