从诠释学的角度看《易经》的解读

On the interpretations of Yi jing from the angle of hermeneutics

任何经典文本的解读实质上皆基于个体诠释的再创造,一部蔚然大观的易学史亦即一部易学诠释史。本文从易学史的演变入手,以诠释学的角度去剖析易学在不同时代解读中所呈现出的特点,并用转意、演绎、得意、生意及复意做一粗线条的概括和梳理,以期对易学发展史有一个较为清晰的认识。

Interpretations on each classic are based on a new creation of the interpreter in nature. The spectacular history of the Yi-ology is actually a history of interpretation on Yi jing. Departing from the development of the Yi-ology history and from the angle of hermeneutics,this paper aims at analyzing different interpretative characteristics in different dynasties and sketching the development of interpretations with the transference,deduction, perceiving, proliferation of the meanings, and returning to the original meanings to clarify the development of the Yi-ology history.