荀韩思想理论矛盾分歧浅谈

On Divergence of Views between Hanfei and Xunzi

战国晚期,韩非的思想理论已在秦国付诸实践,而作为先秦儒家最后一位大师,荀子对关于“势治”、“权谋”、“以力兼人”还是“以德兼人”以及如何评价舜继尧位和汤、武诛桀、纣而灭夏、商等方面问题的看法同韩非显然是针锋相对的。

In the late period of the Warring States, the views of Hanfeizi had been put into effect in the Qin Dynasty. Xunzi, as the last master of Confucianism in the pre - Qin days, waged a tit - for - tat struggle against Hanfei. Their divergence of views can be shown in such problems as whether a state is run with power or virtue and how to evaluate Shun succeeding Yao as emperor, Tang and Wu killing emperor Jie, and emperor Zhou overthrowing the Xia Dynasty and Shang Dynasty.