科技英语中倍数的译法

On the Translation of Multiplication of Numbers in Technical English

下载PDF

导出

摘要系统地归纳了科技英语文献中较为常见的涉及倍数增减的结构及其汉译表达方式。 This paper sums up the commonly used structures of multiplication in technical English and how to translate them into Chinese.

作者曹俊凯

机构地区孝感学院外国语学院

出处《孝感学院学报》 2006年第1期67-68,共2页 JOURNAL OF XIAOGAN UNIVERSITY

关键词倍数增加倍数减少 n倍 (n-1)倍 increase decrease, n timest （n- 1 ）times

分类号 H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献2

1孙复初.《英汉大词典》关于倍数的两处错误[J].外国语,1996,19(2):44-45. 被引量：5
2袁晓宁.谈英语倍数翻译中的几个问题[J].中国科技翻译,1999,12(4):12-14. 被引量：3

二级参考文献3

1孙复初.关于TIMES表示倍数的两个问题[J].外国语,1979,2(1):31-38. 被引量：3
2孟宏党.翻译专著中英语倍数译法的几个问题[J].中国翻译,1996(6):32-34. 被引量：7
3孙复初.《英汉大词典》关于倍数的两处错误[J].外国语,1996,19(2):44-45. 被引量：5

共引文献5

1袁晓宁.谈英语倍数翻译中的几个问题[J].中国科技翻译,1999,12(4):12-14. 被引量：3
2朱绩崧.论《英汉大词典》(第二版)百科词条的不足[J].复旦学报（社会科学版）,2007,49(6):93-101. 被引量：2
3吴少跃.科技英语中倍数的翻译[J].黑龙江教育学院学报,2008,27(6):97-99.
4刘雪.英汉数字口译中的倍数表达[J].科学大众（智慧教育）,2016(3):129-130. 被引量：1
5李保杰.科技英语中倍数增减译法刍议[J].新课程（教育学术）,2008,0(9):60-61.

1蒋朝霞.科技英语中“A is n times-B”结构的汉译[J].和田师范专科学校学报,2009,29(5):144-145.
2赵慧.科技英语中数量增减的译法[J].辽宁商务职业学院学报,2002(1):43-44.
3王秉金.论英语倍数增减的表示方法[J].中国科技翻译,1993,6(2):1-9. 被引量：1
4刘雅弘,高明悦.浅谈汉英倍数的翻译[J].黑龙江科技信息,2007(12X):243-243.
5潘福燕.倍数小译[J].当代外语研究,2005(6):42-43.
6肖燕.科技英语中倍数表达方式的汉译研究(一)[J].清远职业技术学院学报,2008,1(1):59-60.
7韩守余.科技英语中倍数增减的汉译处理[J].中国翻译,1982(2):22-25. 被引量：1
8许建忠.引进“减少了多少倍”的译法很有必要[J].中国科技翻译,1993,6(1):13-13.
9刘荔,苏永刚.浅析科技英语中倍数增减的译法[J].青年文学家,2009,0(17):52-53. 被引量：1
10王银泉.倍数英译汉——争论何在[J].外国语文,1999,24(4):106-108. 被引量：2

孝感学院学报

2006年第1期

浏览历史

内容加载中请稍等...

科技英语中倍数的译法

参考文献2

二级参考文献3

共引文献5

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史