适应社会主义市场经济体制 培育发展医疗服务特殊市场

Adopting to socialist market economy system, forstering and developing the special market for medical services

党的十四大确立我国社会主义市场经济体制之后,根本的问题就是要在国家宏观调控下,使资源配置起基础性的作用。卫生战线也同其他战线一样,无一例外地都存在着如何运用这一基本理论,正确处理市场经济与本行业服务的关系问题。因此,正确认识医疗服务市场存在的特殊性及其运行机制,已引起全社会的广泛关注。换句话说,就整个社会而言,

Upon the establishment of our country's socialist market economy system,here comes a fundamental problem:how to make the resources' allocation play a basic role under the government exits the same problem: that is how to apply the basic theory and correctly copy with the relaitonship between market economy and its own field, therefore, correct recongnization of the particularity of medical services market and its operation mechanism, which has aroused a wide concern of the society. So far as the whole society is concerned, it need to be acknolodged that the medical services market is special market which exits objetively; and we need to further perfect the operating mechanism of medical services market, thus, we can cultivate the medical service market; We also need to establish and accomplish the control machanism for medical service market, and guarantee its healthy development. Only by doing those, can we reasonably allocate health resources, enable medical its services with consumers at equal value, and facilitate medical services' adoptation to the demand of socialist market economy system, and enable it to keep the equal pace with the development of productiving.