外来的新文学——以晚年周作人与香港文学的关系为例

Foreign New Literature——Taking as an example the relationship between Zhou Zuoren in his later years and Hong Kong literature

晚年周作人与香港文学之间所发生的关系,可以说明在近20年来关于香港文学、南来作家研究以及几种不同取向的香港文学史书写中,几种价值取向迥然不同的香港文学史的书写背后所共享的是同样“外来”的新文学观念,而在不同的地域文学书写及其对某种身份认同的建构过程中,那些“当然”的问题预设、知识阈限和思想方法上二元对立的“中心”与“去中心”观念,合谋了我们今天的困境。

The relationship between Zhou Zuoren in his later years and Hong Kong Literature shows that in recent 20 years in the study of HK literature, south writers and the record of several orientations in HK literary history, the record shares the same concept of foreign new literature while in the record of different local literature and the building of recognition to some identity, those preset problems, boundary of knowledge and the dual contrast between ＂center＂ and ＂no center＂ in ideology form our present dilemma.