“反训”与“正反同词”浅论

Discussion on "Antonymous Gloss" and "the Vocable with Two Antithetic Implications"

通过对具体材料的剖析,可以说明“反训”是一个不妥当的训诂术语,而“正反同词”则是一种客观存在的语言现象,在训诂学研究中必须把“反训”与“正反同词”区分开来。

An analysis of conerete data can explain that ＂Antonymous Gloss＂is an unadvisable exegetical jargon.However, ＂the vocable with two antithetic implications＂is an outwardness linguistic hpenomenon. We must differentiate between ＂antonymous gloss＂and＂the vocable with two antithetic implications＂in the research of exegesis.