复方丹参滴丸加蒙诺治疗慢性心力衰竭临床研究

Clinical Study on Treatment of Congestive Heart Failure by Cardiotonic Pill And Monopril

目的观察复方丹参滴丸加蒙诺对慢性心力衰竭(CHF)患者的临床治疗效果。方法78例CHF患者随机分成治疗组和对照组。治疗组给予复方丹参滴丸10粒,每日3次,并加蒙诺(福辛普利)10mg,每日1次;对照组给予蒙诺10mg,每日1次。两组疗程皆为3个月,观察患者临床症状体征、心功能参数及心功能分级情况的变化。结果两组患者治疗后临床症状、体征、心功能参数及心功能分级情况较治疗前有明显改善(P<0.05),治疗组患者的临床症状、体征、心功能参数及心功能分级与对照组比较有显著性差异(P<0.05)。结论中西医结合较单纯西医治疗CHF疗效显著。

Objective To observe the clinical efficacy of Cardiotonic Pill and Monopril in treating congestive heart failure disease. Methods Seventy-eight patients with congestive heart failure were randomly divided into two groups. The control group received routine treatment （Monopril）, and the treated group were given Cardiotonic Pill besides routine treatment. The symptoms, physical signs and the parameter and classify of cardiac function were evaluated in all patients. Results The symptoms and physical signs after treatment were better than before. The cardiac function were improved. Comparison between the two groups showed difference （P〈0.05）. Conclusion Cardiotonic Pill plus Monopril is effective in treating congestive heart failure disease, better than Monopril only.