邓小平利用资本主义建设社会主义思想浅论

On Deng Xiao-ping＇s Thinking of Building Socialism by Making Use of Capitalism

利用资本主义建设社会主义是邓小平理论的重要组成部分。邓小平在继承前入的基础上，从国内、国际大背景出发，阐述了利用资本主义建设社会主义的科学内涵，并进行了积极的实践探索。此外，邓小平还指出了利用资本主义建设社会主义所应遵循的指导原则。

To build socialism by making use of capitalism is a major part of Deng Xiao-ping Theory. By inheriting his predecessor＇s heritages, and reviewing international and home backgrounds, Deng Xiao-ping expounds the scientific concept of this thinking and makes some active and practical explorations. Besides, Deng also points out some guiding principles that should be complied with in this practice.