从唐侠义小说看士人对宗教的观念

The Religious Conception of Scholars in Tang Chivalrous Novels

唐代宗教深入士人的思想，宗教形象转变为文艺形象，时代精神与宗教精神的共通之处使宗教更易为士人所接受。士人在创作侠义小说的过程中不自觉地表现出自己对宗教的观念：关注社会政治，提倡自由实用，反思宗教狂热。

In Tang dynasty, the doctrines of religion went deeply into the minds of scholars and religious images changed into literary and artistic images. The spirit of the day in Tang dynasty shared some common features with the spirit of religion that accepted easily by scholars. The following conception of scholars for religion was exhibited unconsciously when they wrote chivalrous novels. Religion concerned society and politics and advocated freedom and practicality.