颈椎劳损病手法治疗的整合方法

Integrated Technique of Manipulative Therapy for Cervical Vertebral Strain

颈椎劳损病，采用手法治疗，有较好的效果，但如使用不当不仅影响疗效，甚至还会造成医源性损伤。作者根据多年的临床经验，整理总结出一套手法治疗的整合方法，现报告如下。

Good effectiveness may be obtained using manipulative therapy for cervical vertebral stain, but the curative effect would be affected if misapplicated, or even the iatrogenic strain would be resulted. The author summarized a set of integrated techniques of manipulative therapy based on his many years clinical experience. Now reported as follows.