揭示天国中的父权制——西方女权主义神学思想述评

A Criticism of the Patriarchy in the Heaven:A Review of the Feminist Theology of the West

女权主义神学是基督教内女权运动的实际经验及学术成果在理论上的反映。它通过对基督教传统及其经典《圣经》中父权制思想的批判,来提升女性在天国中的地位,并试图建立体现女性解放要求的神学体系。女权主义神学旨在通过适应时代和广大女性的需要,将宗教信仰、神学论证与社会政治实践相结合,使其自身具有更大的吸引力和感召力。

Feminist theology is a theoretical reflection of the practical experience and academic accomplishments of the Christian feminism. Through a criticism of the patriarchal ideas in the Christian tradition and the classic ＂Bible＂, it tries to improve the position of the female in the Heaven and to establish a theological system for the female liberation. Through a close combination of the religious beliefs, theological testimony and social and political practice, feminist theology aims to satisfy the needs of the female and the times, and tries to make itself more attractive and more powerful .