万影皆因月 千声各为秋——李商隐的爱情生活对其爱情诗创作之影响

All Shadows Comes from the Moon and all Sounds by Reason of Autumn——The Effect of Li Shangyin's Love Experiences on His Writting

李商隐用深微婉曲、博丽精工的诗歌,陈述了他爱情的欢乐与痛苦,创造了一个深情缠绵、绮丽精巧的爱情诗国,这种创作上的巨大成就,来源于他的生活经历和情感感受,与他一生中三次奇特的爱情遭际息息相关。

Li Shangyin narrated the joys and sadness of his own love through his profound , intensive, graceful and restrained poesy. He created a pretty and elaborate , touching and affectionate kingdom of love. These all greatness in his poesy writting, came from his love and emotional taste, and had a strong affinity with his three especial love experiences in his lifetime.