文化趋同与形式可译

Cultural Tendency of Identity and Form-Translatability

文化具有共时性和历时性.冒国安教授从共时的角度,从同形现象出发,分析论证了语际转换中语言形式的可译性.本文从历时的、动态的角度,从文化趋同现象出发,探讨了语言形式的可译性.

Culture is synchronic and diachronic. From the synchronic angle, professor Mao Guoan, starting with isomorphism, analyzed the ＂form-translatability＂ of interlanguage. From the diachronic and dynamic angle, this article, starting with cultural tendency of identity, discusses the ＂form-translatability＂.