客家人:宁卖祖宗田 不卖祖宗言

Keeping the Ancestry Entrust Forever until Selling the Ancestry Fields

本文就卖和买、祖宗田和祖宗言、传统和现代等问题上,从字形、字音、字义等方面,对客家人的历史和现状问题进行了一些探讨。认为在当今的世界潮流中,客家人应变被动迁徙为主动迁徙,其价值取向也应从坚持“宁卖祖宗田,不卖祖宗言”,转变为“能卖祖宗田,能买祖宗田;不卖祖宗言,怎保祖宗言?”

According to the form, sound and meaning of letter, concerning the relation of purchase and sale; ancestry entrust and ancestry fields; tradition and modem and so on, this paper analyzes the history and present situation of hakkas. In the universe tendency, the hakkas should change the passive immigration into initiative immigration, their value trend should change the ＂keeping the ancestry entrust forever until selling the ancestry fields＂ into ＂ sell the ancestry fields, purchase the ancestry fields; if no betray the ancestry entrust, how to develop the ancestry entrust＂.