缅甸"10·18"政变的真相

The True Story of the "10·18" Coup in Myanmar

在缅甸军人政权核心的权力斗争中,被视为赞成与昂山素季对话的钦纽总理在10月18日被罢黜并被软禁, 军政府随即撤销了许多高级官员的职务。钦纽被其他国家官员视为愿意协商民主改革的人物,他被捕后自1989年以来在拘 留中度过了整整九个年头的昂山素季被告知还要继续在那里呆上一年。

With the power struggle at the heart of the junta, Premier Khin Nyunt, who favored dialogue with Aung San Suu Kyi, was dismissed from office and put under house arrest on＇October 18. The junta has dismissed several senior members continually. Khin Nyunt was regarded by officials of other countries as being willing to negotiate democratic reforms. Aung San Suu Kyi, who has already spent a total of nine years in detention since 1989, was told she will be held for another 12 months.