爱情的想象与恋爱的告白——“湖畔”与“新月”情诗比较论

The Imagination of Love and the Pouring of One's Heart

“湖畔”诗人专写情诗,他们少受封建文化的毒害,较轻易地打破了传统观念的束缚,写出了关于爱情的浪漫想象,其诗中的现代性主要体现为爱情至上的态度和对女性的尊重。“新月”诗人的情诗,则在清纯的旋律上增添了缠绵的情调,专写青年人细腻的体验和热切的恋爱告白。他们追求意境的美和意象的生动,开创了一个中西文化融合的新局面,标志着中国现代情诗的趋向成熟。

The poets of ＂HuPan＂ Poem Club devoted themselves to love poems, their mind had seldom been poisoned by the feudal culture, s o they comparatively easily broke the fetter of traditional ideas and wrote about the romantic imagination of love. In their poems they believe that love is all and they respect all the women, which manifest the modernism of their poems. Meanwhile, the ＂neo - moon＂ poets added intimate tone to the pure melody of their poems, devoting themselves to young people＇s exquisite experience and the earnest love. They pursued ideal artistic conception and vivid image, and created a new aspect of the fusion between Chinese and western culture, which symbolized that Chinese modern love poem had been trend to mature.